Az aktuális rész ismertetője: A Centauri csapat Carlosszal és Antonioval Ausztráliába megy, de a repülőn ott van a régi ellenség, Savage is. Neki köszönhető, hogy Sir Joshuát letartóztatják. A gyerekek egyedül harcolnak tovább, de Antoniót elkapja a banda, hogy így kényszerítse Carlost hangjának "átadására".