Az aktuális rész ismertetője: A Centauri csapat mindent megtesz, hogy megakadályozza Savage-t tervezett gaztettében. A csapathoz csatlakozik a veszélyben lévő operaénekes kisfia, Antonio is. A gyerekek az utolsó pillanatban szabadítják ki Carlost szorult helyzetéből.