Az aktuális rész ismertetője: A következő helyszín Spanyolország. A tévé egy éneklő kutyát mutat be. Ez vezeti Savage nyomára a Centauri csapatot. Savage újabban a legszebb énekhangot szeretné megszerezni, amelynek tulajdonosa Signor Carlos, világhírű operaénekes.