Az aktuális rész ismertetője: A várandós Magdalena egy jobban sürgeti az esküvőt Vladimírral, ám ledöbbenve értesül róla, hogy a férfi nem akarja elvenni. Eközben Klára és Vladimír viszonya tovább folytatódik és a legénylakásában tartják légyottjaikat. Az esküvő meghiúsulásával az üzlet is füstbe megy Skvorral, így nem tudják kifizetni Vacekot. Jaroslav arra kéri öccsét, hogy ne foglalkozzon többet Vacekkal, mert attól tart, hogy bosszút áll rajta és tönkreteszi. Magdalena elkeseredésében úgy dönt, hogy egy angyalcsinálóval elveteti a gyereket, ami abban az időben büntetendő volt és végül a rendőrségen köt ki, ahonnan Vladimír szabadítja ki.

A műsor ismertetése: Az I. világháború 100. évfordulójára Készült egy történelmi tévéfilmsorozat az Első Független Csehszlovák Köztársaságról – 1918-tól 1945-ig. Az első évad 1922-ig tart, egy család történetén keresztül. A második évada pedig a II. világháború végéig.