Az aktuális rész ismertetője: Karintia fővárosától, Klagenfurttól délre húzódnak a Karavankák. A Déli Mészkő-Alpokhoz tartoznak, északon a Dráva folyó menti Rosental határolja. Egyesek számára a Karavankák Szlovénia határát, mások számára a szomszédos országgal való kapcsolatot jelentik. A Bodental a Karavankák-lánctól északra található. Friedhelm Jasbinschek és felesége, Gertraud 34 éve él egy erdészházban a vadászterület közepén. A mai napig nincs vezetékes víz és áram. Az érintetlen természetben található sajátos otthonuk és a szándékosan egyszerű élet mellett Jasbinschekéknek van még egy titkuk. Ők állnak egy ambiciózus újratenyésztési program sikerének hátterében, amely a Karavankákon túl is ismert.