Az aktuális rész ismertetője: A Magyar Televízió Natura Szerkesztőségének munkatársai a 80-as évek derekán készítették a magyar erdők életéről szóló, egész évet felölelő természetfilm sorozatot. A film szövegét Lázár István jegyzi, tőle idézzük az augusztusi epizód bevezető gondolatait: "Vadgerle krúg, erdei pinty szól. Hétágra süt az augusztusi nap. Nem indult messzi útra, aki ide kirándult, aki itt tölt néhány órát, Buda legszélső peremén, a János-hegy alatt. Alig pár kilométerre a nyüzsgő, belső területektől, nagyjából a főváros közigazgatási határán, ahol a Budapest tüdejéül szolgáló erdők egyik, még úgy-ahogy megmaradt nagyobb foltját ostromolja a kíméletlenül terjeszkedő metropolisz, található a Budakeszi Vadaspark, amelyet 1979-ben hozott létre a természet- és a vad szeretete."

A műsor ismertetése: A 12 hónap az erdőn egy színes, 12 részes magyar természetfilm-sorozat, ami az erdők élővilágát mutatja be januártól decemberig. A jeleneteket nagyrészét a gemenci, a zempléni, a gyulaji, a budai, a pilisi erdőkben forgatták.