Az aktuális rész ismertetője: Sabine egyre nehezebben boldogul Bille-vel, aki azt hiányolja, hogy kevés időt szán rá. A csapatot eközben egy sürgős esethez riasztják. Egy középkorú nőnek szívinfarktusa van, ám mivel nem tudja elhagyni a saját lábán a lakását, a fia gondoskodik róla, akinek az álma, hogy pilóta legyen…

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.