Az aktuális rész ismertetője: Ázsia és Afrika meghódítása után a főemlősök az amerikai kontinensen is megvetették a lábukat, és itt olyan módokon változtak meg, amit az óvilágiaknál még nem láttunk. Páratlan jellemzőkre tettek szert, a pókmajmok csápként mozgó farokra, a bőgőmajmok hangosbeszélőnek is beillő torokra, a mókusmajmok pedig rugalmas, békákéhoz hasonló lábra. A szakállsa csuklyásmajom pedig kivételes intelligenciájának köszönhetően egy igen szűkös megélhetést kínáló, sziklás vidéken is megtalálja mindennapi betevőjét.