Az aktuális rész ismertetője: Hajnalok hajnalán megjelenik Loren házánál Dorothy Jennings, a boltos jelenlegi sógornője és egykori szerelme. Brutális férje elől menekült el, aki nem bánik szűkmarkúan a pofonokkal. Marcus, a szóban forgó hitves azonban visszaédesgeti az otthonába, hogy aztán ott folytassa, ahol abbahagyta. Így Dorothy megint csak veszi a sátorfáját, de Marcusra holtan lelnek rá a házában. Az első számú gyanúsított persze a feleség...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.