Az aktuális rész ismertetője: Magda egy per fontos tanúja, ám úgy tűnik, hogy veszélyeztetheti az ügy kimenetelét, hogy a nő visszautasította a perben közreműködő bíró közeledését. C.D., megdöbben, amikor kiderül, hogy a társa meggyilkolásában az informátora az első számú gyanúsított. Kate-nek és a testvérének eközben az édesanyjuk betegsége miatt el kell ásniuk a csatabárdot...

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.