Az aktuális rész ismertetője: A Wight-szigeten sokan folytatnak a mai napig tradicionális brit életmódot. Sarah lovakat tenyészt, és ő az egyetlen helyi induló, amikor a szigeten megrendezik az első nemzetközi lóversenyt. Linda a hajdani uralkodói palota, az Osborne-ház személyzetének vezetője. Helen a veszélyeztetett vörös mókusok megfigyelésével foglalkozik, árgus szemmel figyelve, nem bukkan-e fel védenceinek legfőbb ellensége: a szürke mókus. Mark régi szerszámokkal épít hajókat és hangszereket újít fel kis műhelyében, sőt, maga is zenél. Pete 90 éve használaton kívül álló gőzmozdonyokat újít fel és állít újra sínre. Martyn, a sziget festője a tengeri tájak megnyugtató szépségéről mesél.

A műsor ismertetése: A Shetland-szigetek Nagy-Britannia legészakibb területe, 23 ezer lakosuk 16 szigeten oszlik el. Kopár sziklái a világ legöregebb sziklaformációi közé tartoznak. Három tenger folyik itt össze, azért olyan szeszélyes és kiszámíthatatlan errefelé a víz.