Az aktuális rész ismertetője: Anna királyné halála kihatással van szinte az egész udvarra. A király és a hercegkisasszony egymásban találnak vigasztalást nagy szomorúságukban. Az udvarhölgyeknek el kell hagyniuk a Wawelt a szokások szerint, Sofijának azonban nincs hová mennie. Femka nyújt neki menedéket. Zyndram fiának tetteit az érzelmei vezérlik, és ezzel nagy bajba sodorja magát.