Az aktuális rész ismertetője: Toby és Michelle Jeremy Potter, egy MI6-hez kötődő brit kém, megkéselésének ügyében nyomoz. Miután megvizsgálják az utazási és pénzügyi tranzakcióit és találkoznak zaklatott özvegyével, Naomival, nem igazán találnak kapcsolatot a kém tevékenysége és a gyilkosság között. Az egyetlen nyom a hotel biztonsági kamerájának felvétele, amely elvezeti őket Jessica Traynorhoz, akivel az áldozatnak viszonya volt a gyilkosság előtt. A kertvárosi házban egy elcsigázott kismamát találnak, aki aligha tűnik könyörtelen gyilkosnak. Miután megmutatják neki az áldozat fotóját, Jessica összeomlik, és bevallja, hogy egy félrelépő férjeknek és feleségeknek készített társkereső oldalon találkozott Potterrel.

A műsor ismertetése: Toby Logan (Craig Olejnik) mentős-gyakornok nemcsak hallja, hanem látja is az emberek gondolatait. Toby Logan felbecsülhetetlen képességével olyan titkokhoz fér hozzá, amikhez senki sem. Különleges tehetségével a legtitokzatosabb bűntényeket is képes kideríteni. Hamarosan nélkülözhetetlen segítőjévé válik a rendőrségnek, különösen Charlie Marks (Lisa Marcos) nyomozónőnek.