Az aktuális rész ismertetője: Dale és Craig Kanada távoli északi részén nyújtanak segítséget a járvány idején, Angela több úti célt tartalmazó küldetést vállal, hogy kézfertőtlenítőt vigyen az élvonalban dolgozóknak.

A műsor ismertetése: A "hotshotting" fuvarozás világában versengő csapatoknak rövid idő alatt kell kiszállítani az árukat Kanadában, a könyörtelen utak földjén. A küzdelem kiélezett, a határidők szorosak.