Az aktuális rész ismertetője: Minden születés magában hodozza az egykor eljövendő halált; és minden halál magában rejti az újjászületés lehetőségét. Ez régóta ismert igazság az ember és a földi élet valamennyi formája esetében, sőt a csillagászok szerint szintén igaz a világegyetem különböző égitesteire és a galaxisokra is. A film a világegyetem keletkezését idézi fel, és az egyelőre még távoli, de előbb-utóbb biztosan bekövetkező pusztulásának folyamatát latolgatja.

A műsor ismertetése: A világegyetem méreteit és az őt működtető erők nagyságát az apró Földről nézve szinte lehetetlen felfogni és megérteni. A sorozat most mégis megpróbálkozik e lenyűgöző dimenzió bemutatásával, szemléletes hasonlatok, látványos számítógépes grafikák, valamint természetesen a legújabb kutatási eredmények ismertetése által.