Az aktuális rész ismertetője: Robbe részmunkaidőben dolgozik egy videójáték-kölcsönzőben, élvezve főnöke teljes bizalmát. Egyik nap feltűnik neki egy gyanúsan viselkedő vevő, de sem a főnöke, sem pedig rendőrség nem veszi komolyan a fiú figyelmeztetését, ezért elhatározza, hogy Kozmóval együtt éjszakára elbújnak az üzletben, remélve, hogy sikerül a tetteseket lefülelni. A tolvajok meg is érkeznek, ám leütik Robbe-t, aki miután magához tér, sietve menekül a helyszínről, amire felfigyelnek az épp arra járőröző rendőrök, így őt gyanúsítják a lopással.