Az aktuális rész ismertetője: Santamaria felügyelő egy nap rádöbben, hogy bankszámlájuk lemerülőben van. Hamar megérti az okot is: a Lorenzát árgus szemekkel figyelő Stella egyre újabb ruhákat vásárol magának. Pedig ezúttal szükség is van rá: egy autóban talált összeégett holttest után indul ugyan a nyomozás, de a szálak egy nagy luxusszállodába, egy svájci üzletemberhez vezetnek. Stella pedig az új kiskosztümjében igazán ellenállhatatlan...

A műsor ismertetése: Santamaria felügyelő és felesége, Stella, aki szintén nyomozó, épp a nászútjukra indulnának, de a repülőtéren értesülnek egy furcsa tűzesetről egy virágüzletben. A romok között megtalálják az üzlet tulajdonosának holttestét is. Először arra gondolnak, hogy a maffia van az ügy mögött, mivel az asszony nem akart védelmi pénzt fizetni. A dolgok azonban más fordulatot vesznek. Ezen közben a felügyelőt Alfieri államügyésznő megjelenése is idegesíti, hiszen házassága előtt nyolc évig éltek együtt. Stella viszont semmit sem tud erről a kapcsolatról.