Az aktuális rész ismertetője: Vajon mit jelentenek azok a fogalmak, hogy intelligens, vagy érző város? Milyenek lesznek a jövő települései? És milyen módszerekkel veszik fel a harcot az építészek az ellen az évtizedek óta tartó heves szerelmi viszony ellen, amelyet az emberek az autójuk iránt táplálnak, főként a volt szocialista országokban? A Bábel legújabb adásában világhírű építészek és egy környezetpszichológus is mesél arról, hogy szakemberek hogyan befolyásolják építészeti megoldásokkal a hangulatunkat, a viselkedésünket, sőt, még a félelem érzetünket is.

A műsor ismertetése: Egy világ, ahol a legelképesztőbb dolgok is megeshetnek - és egy riporter, aki felkutatja, bemutatja, elmeséli ezeket. Úgy, ahogy valóban megtörténtek. Folyamatok, trendeket, amikről sokat hallunk, amelyek befolyásolják mindennapi életünket - csak sokszor azt nem tudjuk, hogy pontosan hogyan. Sorsok és emberek, akik elmesélik, mi forgatta fel az életüket, és hol találtak válaszokat a legalapvetőbb kérdésekre a világról. Egy műsor, amely minden hónapban - 52 percben - egy-egy különös témát jár körbe Magyarországról és a nagyvilágból.