Az aktuális rész ismertetője: Amíg Joshua bácsi új találmánya, a "molekuláris vakond" egy óriási aranyrögöt talál a szomszédos farmon, addig Savage a hálózaton keresztül bejut a Centauri computerébe és hamis információkkal árasztja el, valamint deformálja a computer "személyiségét".