Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: 1942-ben Karl a terezini mintatáborba kerül. Rudi és Helena az ukrajnai zsidó menekültekből szerveződött partizánegységgel együtt harcolnak a nácik ellen. Dorf egyre nagyobb megszállottsággal és katonatársai számára elfogadhatatlan arroganciával működik közre a haláltáborok technikai kivitelezésének megszervezésében. Varsóban a gettó lakosainak egy része fegyveres felkelést készít elő a németek ellen.