Az aktuális rész ismertetője: Ivor álmában a tolvajt üldözi, aki ellopta birodalma szent kelyhét. A herceget ébren is lépre csalják, mégis sikerül megszereznie a Tengeri kígyótól a páncélját. Maeve szörnyeteget szabadít az ártatlan kellsiekre.