Az aktuális rész ismertetője: A Felső-tó partjaitól a Niagara vízesésig életek millióit formálják a Nagy-tavak; ez a folytonosan fejlődő környezet magában foglalja a világ édesvíz készletének negyedét is.

A műsor ismertetése: Jöjjön, fedezze fel a föld legnagyobb édesvízi ökoszisztémáját: a Nagy-Tavakat Észak Amerikában. A Felső-tó partjaitól a Niagara vízesésig életek millióit formálják a Nagy-tavak.