Az aktuális rész ismertetője: Luc Rivard a városba érkezik, és kettesben akar találkozni Kevinnel. A megbeszélés egy diszkóban zajlik, ahol James és Dee elvegyül tömegben. Peter gyanakszik, hogy a drogdíler Henri kettős játékot folytat. Kevin elmondja Rachelnek, hogy nem volt része Stevie meggyilkolásában.

A műsor ismertetése: Kevin Hunter (Rob Morrow) szeretné visszakapni normális életét, miután letöltötte ötéves büntetését a szövetségi börtönben. Szabadlábra kerülése után kapcsolatot kell tartania James Liberti (Scott Cohen) nevelőtiszttel és rendőrnyomozóval, aki folyamatosan segíti az új életében. Kevin megpróbálja felvenni a rég elveszett kapcsolatot feleségével és gyermekével, akik félnek a családfő bűnöző életmódjától. A férfi megfogadja, hogy örökre felhagy régi romlott életével, ám mégis úgy tűnik, nem tud menekülni előle. Egykori cimborái hamarosan felbukkannak, s nem riadnak vissza semmilyen eszköztől, hogy Huntert belerángassák egy újabb balhéba.