Az aktuális rész ismertetője: Eljött a vásár ideje. Mindenki izgatottan készül, de Hetty kénytelen kimaradni, mert Mrs. Brody nem engedi el. A vásáron megjelenik Jack, aki kétségbeesetten próbálja bebizonyítani, hogy nem lopott el semmit. Megválasztják a fesztiválkirálynőt, ami nem kis meglepetést okoz a vendégek és versenyzők között.