Az aktuális rész ismertetője: A sarkvidék Európa legnagyobb területű kietlen pusztasága. A fantasztikus tájak és elképesztő állatok világa. Ezeknek az állatoknak a Föld egyik legveszélyesebb és legbarátságtalanabb éghajlatához alkalmazkodva sikerült megmaradniuk. A sarkvidék arculatát a jég formálja. Minden élőre és élettelenre hat. Átalakítja a tájat, aprítja a kőzeteket, meghatározza az éghajlatot, és minden formájában kihívás az élet számára. A sorozat második epizódja arra a vidékre visz el, amely Skandinávia középső részétől az északi sarkig húzódik. Nyomon követhetjük, hogy a hosszú téli sötétség és dermedtség után milyen drámai változás megy végbe a természetben, ahogy a fény lassan elönti a fagyos tájat.