Az aktuális rész ismertetője: Bezártak a gyárak, a bányák, a kohók hátrahagyva a szennyezett folyókat és a gigantikus acélszörnyeket. Világszerte nagy gondot okoz ezeknek a régi iparvidékeknek természeti, építészeti rendbetétele. Vajon hogyan történik a Ruhr-vidék ökológiai és természeti újjászületése, az Enscher folyó átalakulása, az ipari régió kulturális és tudományos célokra való hasznosítása?

A műsor ismertetése: Osskó Judit építészeti és várospolitikai műsora.