Az aktuális rész ismertetője: Ellis "házi kedvencként" befőttesüvegben tart egy csótányt, amit a rovarírtás elől mentett meg. Az egyik éjjel betörtnek Ellisék otthonába, ahonnan egy értékes afrikai maszkot vittek el, ám az furcsa az egészben, hogy a tolvaj ismerte riasztó kódját és kulcsa is volt a házhoz. Másnap kiderül, hogy nem egyedi esetről van szó, egy betörő garázdálkodik a környéken. Az egyetlen közös tényező, hogy minden áldozat otthonában nemrégiben volt rovarirtás. Robbe és Ellis nyomozásba kezdenek, és hamarosan Peterre terelődi a gyanú. Hogy bizonyítékot szerezzenek, Robbe követi a fiút az otthonába.