Az aktuális rész ismertetője: Leo csókot kér Esther-től, hogy megbizonyosodjon az érzelmeiről, de ezt a csókot Steigenberger is látja és persze kitör a botrány. Billy összeveszik Leo-val, Esther pedig Steigenberger-rel. Eközben a fiúk valami maradandón gondolkoznak, ami a barátságukra emlékezteti őket. A tetoválás jut Maus eszébe és el is készíti a hozzávaló masinát, amit először egy malacon akarnak tesztelni.

A műsor ismertetése: A Heiligendorf-i lányinternátusba egy miniszteri rendelet alapján az igazgatónak kötelessége fiúkat is felvenni. A négy "tesztdiák" először azt hiszi, hogy a mennybe jutott. A bajok később kezdődnek.