Az aktuális rész ismertetője: Caro szerencsére gyorsan gyógyul, semmilyen maradandó sérülést nem szerzett. Elias lakását felgyújtják, Rocky pedig eltűnik. Elias pár nap alatt nemcsak kutyája elvesztését kénytelen feldolgozni, hanem egy régi sérelme is előkerül, ami még több bonyodalmat okoz.