Az aktuális rész ismertetője: A legátus megváltoztatja véleményét, miután kiderül, hogy az ereklye, amelyet a Lovagrendtől kapott hamis. A király és a nagyfejedelem végre kiélvezhetik a váratlan fordulat gyümölcsét, ám egy nem várt vendég keresi fel őket kegyelmet kérve. Arunas szeretné megkérni Saule kezét, azonban a lány múltja sötét titkokat rejt.