Az aktuális rész ismertetője: A dokumentumfilm Ybl Miklós, a XIX. század egyik legkíválóbb magyar építészének művein keresztül mutat rá az olasz művészet termékenyítő hatására és az itáliai - magyar művészeti, építészeti értékek összefonódására. Miközben megismerjük Ybl munkásságát, felfedezzük a Duna két partjára épült magyar főváros egyedülálló szépségét.

A műsor ismertetése: A dokumentumfilm Charles de Tolnay - Tolnay Károly művészettörténész, a firenzei Casa Buonarroti Múzeum egykori igazgatójának, a világ legjelentősebb Michelangelo kutatójának munkásságát mutatja be. A kamera követi életének legfőbb állomásait Itáliában. Miközben a tudós korábbi, ismeretlen archív felvételeken felfedezéseiről beszél, a néző előtt megelevenednek Michelangelo művei, közöttük olyanok is, melyeket még filmben sohasem publikáltak.