Az aktuális rész ismertetője: Mitch és Ryan egy új klub megnyitójára készülnek, amikor megjelenik Ryan egyetemi társa, és annak barátnője, Ashley. A rendkívül izgatott nő a segítségüket kéri: jöjjenek vele, mert a társa, akivel közösen kvantumfizikával foglalkoztak bajban van. Az időkereszteződésben egy másik dimenzióba kerül Mitch, Ryan és Ashley. A jövő iszonyatos, és sorsuk kétesélyes...

A műsor ismertetése: A napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszán teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát, miközben éli a maga életét, örömeit, kudarcait. A nem egyszer izgalmas, veszélyes kalandok során ők maguk is kockára teszik életüket mások épségének, biztonságának megőrzése érdekében.