Az aktuális rész ismertetője: Adrian kritikus állapotban szállítja a kórházba Emmát. Samuelék a műhelybe invitálják Bautistát, a dolgok azonban nem várt fordulatot vesznek odabent. Carlota féltékenysége pedig új szintre lép.

A műsor ismertetése: Jesus, Damián és Samuel, a három, egymástól elszakított testvér újra egymásra találnak, hogy összefogva bosszút álljanak apjuk gyilkosán. Azonban, amikor egy váratlan esemény kórházba sodorja Jesus-t, úgy fest, hogy a férfira a szerelem is rátalál...