Az aktuális rész ismertetője: Daniel és Hú kihasználják az esős időt és pocsolyákban ugrálnak. De a mennydörgés nagyon megijeszti őket és nem akarnak többet játszani. Hogy megnyugodjanak, olyan dolgokra gondolnak, ami boldoggá teszi őket.