Az aktuális rész ismertetője: Hermann gróf és a lánya Borbála még búcsút sem vehetnek Anna királynőtől, olyan nagy a király haragja. Zyndram nem csak a fulladástól menti meg Grétát, de segít megszervezni az asszony szökését. Arunas elválalja a rábízott feladatot, Wilnóba megy kémkedni. Útközben rablók támadják meg őket, és a vezérükben ráismer feleségére, Sauléra. A király bár szenved Anna hiányától, nem bocsát meg az asszonynak.