Az aktuális rész ismertetője: Ha veszünk egy vonalzót és a Polinéz-szigetvilág határait meghúzzuk, kiderül, hogy ez a szigetcsoport háromszor nagyobb területen helyezkedik el, mint Európa. Az itt élő népek civilizációjára a természettel való tökéletes összhang jellemző. Ennek nyomait kutatja a film, mely a Húsvét-szigeten lévő moaiktól kiindulva régi szertartásokat elevenít fel, figyeli a gyöngyhalászok munkáját, a szigetlakók mindennapi életét, csakúgy, mint az évezredes békességet megtörő francia atomrobbantási kísérleteket...