Az aktuális rész ismertetője: Az elrabolt Kajtek nyakában ott lóg Vicki életjel-discje, így a Centauri Angliában követi a rablókat. A versenylovat azonban egy nagy hajó gyomrában szállítják el Savage-ék. A computer szerint a Balti-tenger felé tartanak. Jan, a lengyel Centauri-tag követi a partot érő Kajteket.