Az aktuális rész ismertetője: Ladakh tibeti nyelven azt jelenti: a szirten túl. A város gyakorlatilag az ezoterikus buddhizmus bölcsője, elzártságának köszönheti, hogy fénykorának, a XIII. századnak kulturális, kultikus emlékei még ma is hozzáférhetőek az utazó számára. Viszont ritka az utazó. Olykor 4000 m-es gerinceken, olykor csak vízmosásban közelíthető meg a város, a hőingadozás éves mutatója 60 C fok.

A műsor ismertetése: A Selyemút utazás a múltba. Ez a japán forgatócsoport elsőként kapott engedélyt, hogy Kínában forgathasson, felkeresse azokat a több ezer éves helyszíneket, amelyek a kulturális érintkezés egykori állomásai voltak. Az a több ezer kilométeres útszakasz, amely tulajdonképpen a kereskedelmi jellege mellett a Távol-Kelet és Európa információs országútjaként is funkcionált, Róma és Csang'an között egyfajta megbékélést is hirdetett, az egyenlőségi alapon bonyolódó csere apoteózisát szimbolizálva.