Az aktuális rész ismertetője: A hajó Sawyer kapitány háborodott viselkedése miatt irányíthatatlanná vált. A kapitány az ifjú kadéton, Mr. Wellardon tölti ki bosszúját. Kétszer is eszméletlenre vesszőzteti a fiút. Bár Hornblower a kadét védelmére kel, de parancsnoka ellen, a szabályzat értelmében ő sem léphet fel. A helyzet tarthatatlan, a négy tiszt, Hornblower, Buckland, Bush és Kennnedy úgy döntenek, átveszik az irányítást. Hobbs őrmester, Sawyer kapitány régi embere értesíti parancsnokát az "összeesküvésről". Sawyer őrjöngve a tisztekre támad, dulakodás tör ki - egy rossz mozdulat, s Sawyer a hajó mélyébe zuhan. Nem tudják eszméletre téríteni. Mi lesz a fregattal parancsnok nélkül...?

A műsor ismertetése: 1793. január. A brit flotta Spitheadnél horgonyoz. A hajóhad és a legénység tétlenül vesztegel. Franciaországban a régi rendet már elsöpörte a forradalom. Mindenki a közelgő háborúra készül. Horatio Hornblower, a 17 esztendős tengerészkadét ekkor érkezik a kikötőben horgonyzó Justicianus fedélzetére. A hajózásban eleinte tapasztalatlan fiatalember kadéttársai céltáblája lesz, ám embersége, elméleti tudása, valamint kimagasló vezetői képességei elismerést váltanak ki mind a legénység, mind feljebbvalói között.