Az aktuális rész ismertetője: Süni helyett Mark és Tessa egy sebesült kutyára bukkannak. Az állatorvos úgy véli, hogy állatkínzásról lehet szó, ezért kihívják az állatvédőket, akiknek képviseletében Anouk jelenik meg, aki hamarosan szimpatizálni kezd Bart-tal, Angelique szeme láttára. Mark és Tessa ismét nyomozásba kezd, és leleplezik a kutyaviadalok szervezőit.

A műsor ismertetése: Végy egy kutyát, meg néhány gyerkőcöt, s az már fél siker!!!! Aztán végy még pár kutyát, az még nagyobb siker. S aztán gyűjtsd be a környék összes szabadon kóborló, kószáló kis ebeit, s tégy hozzá egy jó sztorit. S ez már elég ahhoz, hogy nagy siker legyen. S beinduljon itthon is, nálunk, még jobban az odafigyelés a vándorló, magányos ebekre.
Mark, Tessa tizenévesek és kistestvérük Sara nem igazán nézik jó szemmel, hogy a kutyákat kemelben tartják vagy egyszerűen nem törődnek velük. A három kutyaszerető testvérnek van ráadásul egy igazi, nagyon okos kutyájuk, Max, akire mindenben lehet számítani. A kutyabolond gyerkőcök szülei sem állják útjukat.