Az aktuális rész ismertetője: Miután Ruiz hadnagy házánál kukkoló ólálkodott, Jack és Dan önszorgalomból figyelik a környéket. Ruizt rettentően idegesíti, hogy a háza elé költöztek, de nem tud megszabadulni tőlük. Merő véletlenségből egy bérgyilkosra bukkannak, akit egy olajcég bérelt fel, melynek Traynor új barátja a vezetője.

A műsor ismertetése: Dan (Bradley Whitford) jobb napokat látott nyomozó, akit az alkohol és a szoknyavadászat miatt senki nem vesz már komolyan. Társa, Jack (Colin Hanks) épp az ellenkezője. Merev, mindene a szabályzat, még a megjelenése és modora is makulátlan. Egy valamiben azonban hasonlítanak egymásra: mindketten lúzerek, akikre csak piti lopási és rongálási ügyeket bíznak. A két zsaru azonban megkeres minden kiskaput, hogy a legnagyobb ügyekbe tenyerelhessenek bele.