Az aktuális rész ismertetője: Farkaskutyák ketrecében bukkannak Harald Schoop holttestére. Mivel az étteremtulajdonos nem volt közkedvelt ember, több gyanúsított is szóba kerül, ám a nyomok vizsgálata során mindegyiküket felmentik. Végül a felesége vallomást tesz, és elismeri, hogy altatót tett ittas férje italába, és ez okozta a halálát. Csakhogy a csontok vizsgálata szúrások nyomairól árulkodik. Ki, mikor, hol, és mivel szúrta le a férfit, és vetette a holttestet a kutyák elé?

A műsor ismertetése: Minden halálnak megvan a maga története.
A Cologne-i Igazságügyi Intézet vezető patológusa, Dr. Daniel Koch (Hannes Jaenicke) és csapata azért dolgozik, hogy a lehető legtöbbet kiderítsék az egyes a gyilkossági ügyek hátteréről. Dr. Vera Bergmann (Anne Cathrin Buhtz) a csapat csont specialistája, Dr. Thomas Renner (Charly Hübner) a szúrt sebek, Frederick Peyn (Mirko Lang) a lőtt sebek szakértője, Dr. Carolin Moritz (Therese Hämer) pedig a toxikológia mestere. Az orvosszakértői csapat eredményeit Brandt (Tilo Nest) nyomozó használja fel, hogy minél hamarabb megoldja az legrejtélyesebb emberölési eseteket is.