Az aktuális rész ismertetője: A tó körül minden gördülékenyen megy: Summer és Betty evezős csónakjukon ülnek, miközben Lucy, a kacsa úszni viszi kiskacsáit. Úgy tűnik, a kis Anna nehezen tud a felszínen maradni. Summer úgy dönt, hogy gondoskodik róla, és megtanítja úszni, de miért ne tudna egy kiskacsa úszni?