Az aktuális rész ismertetője: Bundás és Rozsdás egy régi térképet találnak, amit Jónás erdésszel akarnak megfejteni. Az erdész azonban egy megbeszélésen vesz részt, ahol az erdő állatkölykeinek eladásáról beszélnek. A két kis állatcsemete megijed a hallottaktól, és világgá megy, de csak a Zsákos-kanyonig jutnak, ahol egy kis ház pincéjében rekednek...