Az aktuális rész ismertetője: A Savage fogságában lévő játékkészítő segélyhívó jeleit egy mackó dobolja el a Centauri-csapatnak. Közben a kémkedő kutya is lelepleződik. A gyerekek előtt világossá válik, hogy mi is történik a bankokban. Savage rejtekhelyét megtalálják, de már nincs ott a banda. A játékkészítő csak egy látszólag jelentéktelen koalamacit visz magával.