Az aktuális rész ismertetője: Savage és társa együttműködésre kényszeríti a játékkészítőt. A tenyérnyi katonák a szellőzőnyíláson keresztül bankot rabolnak, mindenféle nyom nélkül. A Centauri-csapat Savage közreműködésére gyanakszik. A játékkészítő tehetetlen, nem tudja, hogyan kérjen segítséget.