Az aktuális rész ismertetője: A film bemutatja a helikopterek fejlődését az autogirótól a legmodernebb V-22 Ospreyig. Eredeti felvételeket láthatunk a forgószárnyas repülés hőskorából, a ma is alkalmazásban levő Bell-47-ről, a vietnami háború veteránjáról, az UH-1 "Huey"-ról, és a kutató-mentő szolgálatoknál a mai napig szolgálatot teljesítő Sikorsky-61-ről.