Az aktuális rész ismertetője: Miközben a királynénak az udvarhölgyeit kell kiházasítania, a király öcse hűségéről szeretne megbizonyosodni. Femka elmondja férjének, hogy nem lehet gyermeke, ezért el akarja hagyni. Zindram azonban szívből szereti őt, ezért továbbra is küzd az asszony szerelméért. Mikolaj Traba kanonoki kinevezés előtt áll, ám a múltja miatt még kellemetlen meglepetés érheti.