Az aktuális rész ismertetője: Markus, Robbe apja éjjeliőrként dolgozik a Tengerészeti Múzeumban. Munka közben elalszik, és azalatt ismeretlen tettesek ellopnak egy értékes, régi hajólámpát. A nyomok a szomszédos város polgármesteréhez vezetnek. Amíg a rendőrség a fontos vezető körül nyomoz, addig Robbe és Ellis alapos vizsgálatba kezd, és meglepő fordulattal találják szembe magukat.