Az aktuális rész ismertetője: Hogyan válnak jó képességű, középosztálybeli egyetemistákból társaikat megkínzó börtönőrök néhány nap alatt? És hogyan csúszott félre a világ leghírhedtebb szociálpszichológiai kísérlete, amely miatt a kísérlet vezetőjét máig rossz érzések gyötrik? A Bábel legújabb évadában társadalmi, módszertani és emberkísérleteket mutatunk be - a második adásban két világhírű szociálpszichológus otthonába, mindennapjaiba pillanthatunk be. Maga Philip Zimbardo és Elliot Aronson, A társas lény szerzője mesél arról, hogy miért válhatnak normális emberek gonosszá, illetve hogy mennyire befolyásolja a döntéseinket a helyzet hatalma.

A műsor ismertetése: Egy világ, ahol a legelképesztőbb dolgok is megeshetnek - és egy riporter, aki felkutatja, bemutatja, elmeséli ezeket. Úgy, ahogy valóban megtörténtek. Folyamatok, trendeket, amikről sokat hallunk, amelyek befolyásolják mindennapi életünket - csak sokszor azt nem tudjuk, hogy pontosan hogyan. Sorsok és emberek, akik elmesélik, mi forgatta fel az életüket, és hol találtak válaszokat a legalapvetőbb kérdésekre a világról. Egy műsor, amely minden hónapban - 52 percben - egy-egy különös témát jár körbe Magyarországról és a nagyvilágból.